1986年 アメリカ生まれ

2010年 University of Nevada Las Vegas 卒業

Bachelor of Arts Degree（グラフィックデザイン専門）

​​

日系アメリカ人としてカリフォルニア州に生まれ、2歳から大学卒業までラスベガスで育つ。夏の間は日本の母の実家に帰ることが多く、神奈川県内の小学校に通った経験もある。幼い頃から絵やマンガを描くことが好きで、日本のアニメやマンガに強い影響を受けて育つ。
地元の大学を卒業後に来日し、東京のアニメ制作会社で制作進行として勤務。その後、出版業界に転じて漫画の翻訳・写植・電子漫画事業に携わる。

漫画家アシスタントとしての経験を経て、現在はフリーランス翻訳者として活動中。アニメ・特撮・ドラマ・ドキュメンタリーなどの映像翻訳を中心に、近年はWebtoonの翻訳・写植にも従事。
また、自らもWebtoonや縦スクロール漫画の制作を始めている。

​

神奈川県在住。趣味はマンガやイラスト制作、DIY、読書。時々スマホゲームにもハマる。菜食主義。

​​